명심보감 (明心寶鑑) - [001] - 계선편 (繼善篇) - 1

 명심보감 (明心寶鑑) - 계선편 (繼善篇) - 1

子曰 爲善者는 天報之以福하고 爲不善者는 天報之以禍니라.

자왈 위선자는 천보지이복하고 위불선자는 천보지이화니라.

공자께서 말씀하기를,
"착한 일을 하는 사람에게는 하늘이 복을 주시고, 악한 일을 하는 사람에게는 하늘이 화를 주신다."라고 하셨다.

孔子が言うのに空は善良な事をする人に福を与えて、悪事をする人に禍を与える。